- unmadham சவுண்ட்டிராக்: அதன் ஸ்கோர் மற்றும் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கிரெடிட்கள்மீது கவனம் செலுத்தும் ஒரு மலையாள திரைப்பட இசை வழிகாட்டி
- இசையமைப்பாளர்: படத்தின் இசைக்காக Mujeeb Majeed கிரெடிட் பெறுகிறார்
- இசைப் பங்கு: பின்னணி இசை குற்றம், மர்மம், உளவியல் பதற்றம், மற்றும் உறுதியின்மையை ஆதரிக்கிறது
- ட்ராக் பட்டியல் நிலை: தனித் தனியான பாடல் தலைப்புகள் மற்றும் முழுமையான அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் இங்கே உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை
- சிறந்த அணுகுமுறை: சரிபார்க்கப்பட்ட வெளியீடுகளுக்காக அதிகாரப்பூர்வ T-Series மற்றும் Panorama Studios புதுப்பிப்புகளைப் பின்பற்றுங்கள்
unmadham சவுண்ட்டிராக்: எது உறுதிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது
unmadham சவுண்ட்டிராக் என்பது Kiran Das இயக்கி, Shahi Kabir எழுதிய ஒரு மலையாள உளவியல் குற்ற மர்மத் திரில்லருக்குச் சேர்ந்தது. இந்தப் படம் CPO Shelly K. நீண்ட காலமாக மறக்கப்பட்ட ஒரு வழக்கை மீண்டும் திறக்கும்போது, நிஜத்தையும் மாயையையும் பிரித்தறிவதை கடினமாக்கும் ஆதாரங்கள், நினைவுகள், மற்றும் கலக்கமூட்டும் நிகழ்வுகளை அவர் எதிர்கொள்வதைப் பின்தொடர்கிறது.
Mujeeb Majeed படத்தின் இசையமைப்பாளராக கிரெடிட் பெறுகிறார். கிடைக்கக்கூடிய திரைப்படக் கவனிப்புகள், பதற்றத்தை உருவாக்குவதிலும், படத்தின் சிந்தனையூட்டும் இருண்ட சூழலைத் தக்கவைத்துக் கொள்வதிலும் பின்னணி இசையின் முக்கியத்துவத்தை குறிப்பாக வலியுறுத்துகின்றன. இதனால், சரிபார்க்கப்பட்ட பாடல்-பாடல் ட்ராக் பட்டியல் தற்போது வழங்கப்பட்ட தகவலில் நிறுவப்படவில்லை என்றாலும், அந்த ஸ்கோர் படத்தின் அடையாளத்தின் முக்கிய அங்கமாகிறது.
| சவுண்ட்டிராக் கூறு | உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விவரம் | தொகுப்பாசிரியர் குறிப்பு |
|---|---|---|
| படம் | Unmadham | மலையாள குற்ற மர்மத் திரில்லர் |
| இசையமைப்பாளர் | Mujeeb Majeed | படத்தின் இசைக்காக கிரெடிட் பெறுகிறார் |
| இசை கவனம் | பின்னணி இசை மற்றும் சூழல் | பதற்றத்தையும் உளவியல் உறுதியின்மையையும் ஆதரிக்கிறது |
| மூல மொழி | மலையாளம் | தள வழிசெலுத்தலுக்காக கூடுதல் மொழிபெயர்ப்புகள் கிடைக்கின்றன |
| வெளியீட்டு வடிவம் | திரையரங்கு வெளியீடு | 2026 ஜூலை 31 அன்று வெளியிடப்பட்டது |
| நீளம் | சுமார் 141–144 நிமிடங்கள் | பட்டியல்கள் மாறுபடுகின்றன; சமீபத்திய அதிகாரப்பூர்வ பதிவுடன் சரிபார்க்கவும் |
சுமார் 141 நிமிடங்களுக்கும் 144 நிமிடங்களுக்கும் இடையிலான வேறுபாட்டை இசை தொடர்பான முரண்பாடாக கருத வேண்டாம். ஒரு மூலம் படத்தை சுமார் 141 நிமிடங்களாகக் காட்டுகிறது, அதேசமயம் தற்போதைய டிக்கெட் தகவல் 144 நிமிடங்கள் எனக் குறிப்பிடுகிறது. நேர அளவுகள் பிராந்திய பட்டியல்களுக்கிடையில் மாறக்கூடும், எனவே இந்தப் பக்கம் ஒன்றை உறுதியானதாக முன்வைக்காமல், இரண்டையும் தெளிவாகக் குறிக்கிறது.
பின்னணி இசையை படத்தின் மர்ம மொழியின் ஒரு பகுதியாகக் கருதுங்கள். அதன் மதிப்பு தனித்த மெல்லிசைகளிலேயே அல்ல, அது பயம், சந்தேகம், மற்றும் விசாரணை அழுத்தத்தை எவ்வாறு வடிவமைக்கிறது என்பதிலும் உள்ளது.
இசை படத்தை எவ்வாறு வடிவமைக்கிறது
Unmadham தீர்க்கப்படாத ஒரு வழக்கு, மன அழுத்தத்தில் இருக்கும் ஒரு போலீஸ் கான்ஸ்டபிள், மற்றும் கலக்கமூட்டும் நிகழ்வுகளின் முரண்பட்ட விளக்கங்களின் மீது கட்டமைக்கப்பட்ட கதை அமைப்பை பயன்படுத்துகிறது. இந்த அமைப்பில், இசை மர்மத்தை நேரடியாக விளக்காமல் பார்வையாளர்களை வழிநடத்த முடியும்.
ஸ்கோரின் கூறப்பட்ட பலங்கள் படத்தின் தொனியுடன் நெருக்கமாக தொடர்புடையவை:
- விசாரணை பதற்றம்: இசைக் குறிகள் சாதாரண ஆதார சேகரிப்பு காட்சிகளுக்குக் கூட ஆபத்தான அல்லது முக்கியமான உணர்வை அளிக்க முடியும்.
- உளவியல் அழுத்தம்: Shelly-யின் குழப்பமான மனநிலை நிலைகுலைவை வெளிப்படுத்த ஒலியை ஒரு முக்கிய வழியாக மாற்றுகிறது.
- உறுதியின்மை: ஒரு காட்சி எவ்வாறு இசையமைக்கப்படுகிறதோ அதன்படி அது அமானுஷ்யமாக, உளவியல் சார்ந்ததாக, அல்லது வெறும் அச்சுறுத்தலாகத் தோன்றலாம்.
- சூழல்: இசை, படத்தின் இருண்ட காட்சி அமைப்பையும் பதற்றமான குற்ற-திரில்லர் மனநிலையையும் ஆதரிக்கிறது.
- உணர்ச்சி இணைப்பு: Raina Radhakrishnan-ன் பங்கு கதையின் உணர்ச்சி மையத்துக்கு அருகில் அமர்ந்துள்ளது; இதனால் கதாபாத்திர சார்ந்த பதற்றத்தை ஸ்கோர் ஆதரிக்க இடம் கிடைக்கிறது.
எனவே, படத்தின் இசை அடையாளத்தை அதன் ஒளிப்பதிவு, தொகுப்பு, மற்றும் ஒலி வடிவமைப்போடு இணைத்து மதிப்பிட வேண்டும். ஒரு பதற்ற ஸ்கோர் இடையறாத தீவிரத்தைக் காட்டிலும் கட்டுப்பாட்டின் மூலம் செயல்படலாம். அமைதியான பகுதிகள், மீளும் motifs, திடீர் மாற்றங்கள், அல்லது முடிவடையாத இசை வாக்கியங்கள் ஆகியவை விசாரணை இன்னும் நிலையான உண்மையை அடையவில்லை என்ற கருத்தை வலுப்படுத்த முடியும்.
| கதையின் செயல்பாடு | இசை விளைவு | கவனிக்க வேண்டியது |
|---|---|---|
| பழைய வழக்கை மீண்டும் திறத்தல் | எதிர்பார்ப்பை உருவாக்குகிறது | புதிய ஆதாரம் தோன்றுவதற்கு முன் மிதமான பதற்றம் |
| Shelly-யின் விசாரணை | முன்னோக்கி அழுத்தத்தைத் தக்கவைக்கிறது | மீளும் வடிவங்கள் அல்லது அதிகரிக்கும் தீவிரம் |
| முரண்பட்ட நினைவுகள் | உறுதியின்மையை உருவாக்குகிறது | மனநிலை மாற்றங்கள் மற்றும் முடிவடையாத வாக்கியங்கள் |
| சாத்தியமான அமானுஷ்ய நிகழ்வுகள் | இருண்டத் தன்மையை அதிகரிக்கிறது | அதன் மூலத்தை உறுதிப்படுத்தாமல் ஆபத்தைச் சுட்டும் ஒலிகள் |
| உணர்ச்சி வெளிப்பாடுகள் | கதாபாத்திரப் பங்குகளை ஆழப்படுத்துகிறது | மேலும் கட்டுப்படுத்தப்பட்ட அல்லது நுட்பமான இசைப் பகுதிகள் |
| இறுதி உறுதியின்மை | எளிய முடிவைத் தவிர்க்கிறது | முக்கிய வெளிப்பாட்டுக்குப் பிறகும் நிலையாக இல்லாத மனநிலை |
ஸ்கோரை அமானுஷ்ய நிகழ்வுகள் பொருளாதார ரீதியில் உண்மையானவை என்பதற்கான ஆதாரமாகப் பொருள் கொள்ளக்கூடாது. படம் உளவியல் மற்றும் பரநார்மல் வாசிப்புகளுக்கு திட்டமிட்டு இடம் வழங்குகிறது. இசை இரண்டையும் தேர்வு செய்யாமல், இரண்டின் சாத்தியத்தையும் அதிகரிக்க முடியும்.
குற்ற மர்மம்
ஸ்கோர் விசாரணைக் காட்சிகளுக்கு ஒரு முக்கியத்துவ உணர்வை அளிக்கிறது; சிறிய தடயங்கள்கூட பெரிய மறைமுக வழக்குடன் இணைந்தவை போல உணர உதவுகிறது.
உளவியல் பதற்றம்
Shelly-யின் மன மற்றும் உணர்ச்சி நிலை, நேரடி விளக்கத்தைப் போலவே சூழலையும் முக்கியமாக்குகிறது.
அமானுஷ்யத் தெளிவின்மை
கலக்கம் தரும் இசைத் தேர்வுகள், உளவியல் விளக்கத்தைப் பாதுகாத்தபடியே பரநார்மல் தாக்கத்தைச் சுட்டிக்காட்ட முடியும்.
ஒரு பதற்றமான இசைக் குறி உடனடியாக அமானுஷ்ய விளக்கத்தை உறுதிப்படுத்தாது. Unmadham-இல், இசை பெரும்பாலும் அதனைத் தீர்ப்பதைவிட உறுதியின்மையைப் பாதுகாக்கிறது.
சவுண்ட்டிராக் அமைப்பு மற்றும் வெளியீட்டு நிலை
ஒரு சவுண்ட்டிராக் வழிகாட்டி உறுதிப்படுத்தப்பட்ட கிரெடிட்களையும் ஊகங்களையும் பிரித்துக் காட்ட வேண்டும். தற்போது, Mujeeb Majeed-ன் இசை கிரெடிடும் பின்னணி இசையின் முக்கியத்துவமும் ஆதரிக்கப்படுகின்றன. ஆனால் தனிப்பட்ட பாடல் பெயர்கள், குரல் கலைஞர்கள், பாடலாசிரியர்கள், ஆல்பம் நீளம், மற்றும் தள-குறிப்பிட்ட ஆடியோ வெளியீடுகள் ஆகியவை அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் அவற்றை உறுதிப்படுத்திய பிறகே சேர்க்கப்பட வேண்டும்.
இந்த வேறுபாடு முக்கியமானது, ஏனெனில் இந்திய திரைப்படப் பக்கங்கள் பெரும்பாலும் பலவகையான இசைத் தகவல்களை ஒன்றாகக் கலக்குகின்றன:
| கிரெடிட் வகை | தற்போதைய நிலை | பாதுகாப்பான விளக்கம் |
|---|---|---|
| இசையமைப்பாளர் | உறுதிப்படுத்தப்பட்டது | Mujeeb Majeed படத்தின் இசைக்காக கிரெடிட் பெறுகிறார் |
| பின்னணி இசை | வரவேற்பு விவாதத்தில் உள்ளது | பதற்றம், சூழல், மற்றும் உளவியல் அழுத்தத்தை ஆதரிக்கிறது |
| தனிப்பட்ட பாடல்கள் | வழங்கப்பட்ட பொருளில் உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை | தலைப்புகள் அல்லது கலைஞர்களை கற்பனை செய்ய வேண்டாம் |
| முழு ஆல்பம் வரிசை | உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை | அதிகாரப்பூர்வ இசை வெளியீட்டு பக்கத்தை காத்திருக்கவும் |
| பாடல் வரிகள் மற்றும் குரல்கள் | உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை | சரிபார்க்கப்பட்ட கிரெடிட்களுடன் மட்டும் சேர்க்கவும் |
| ஆடியோ தளங்கள் | உறுதிப்படுத்தப்படவில்லை | அதிகாரப்பூர்வ விநியோக அறிவிப்புகளைச் சரிபார்க்கவும் |
திரையரங்கு வெளியீட்டு தேதி 2026 ஜூலை 31. படம் உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஸ்ட்ரீமிங் வெளியீட்டின் மூலம் அல்லாது திரையரங்குகளில் வெளியானதால், இசை கிடைப்பில் விளம்பரக் கிளிப்புகள், திரையரங்கு வழங்கல், மற்றும் பின்னர் வரும் டிஜிட்டல் அல்லது ஆடியோ வெளியீடுகள் எனப் பிரிவு இருக்கலாம். இவற்றை ஒரே விஷயமாகக் கருதக்கூடாது.
புதிய சவுண்ட்டிராக் தகவலைச் சரிபார்க்கும்போது இந்த நடைமுறையைப் பின்பற்றுங்கள்:
அதிகாரப்பூர்வ திரைப்பட சேனல்களைச் சரிபார்க்கவும்
அதிகாரப்பூர்வ T-Series இணையதளம், Panorama Studios, மற்றும் சரிபார்க்கப்பட்ட திரைப்பட சமூக ஊடக கணக்குகளிலிருந்து தொடங்குங்கள். 2026 தேதியுடைய இசை அறிவிப்பு, பாடல்வரிப் வீடியோ, ஆடியோ வெளியீடு, அல்லது இசையமைப்பாளர் கிரெடிட் புதுப்பிப்பைத் தேடுங்கள்.
சரியான கிரெடிட்டை உறுதிப்படுத்தவும்
ஒரு பதிவு மூல இசை, தனிப் பாடல், ட்ரெய்லர் குறிப்பு, அல்லது முழு சவுண்ட்டிராக் ஆல்பம் ஆகியவற்றில் எதைக் குறிக்கிறது என்பதை உறுதிப்படுத்தவும். இசையமைப்பாளர், பாடகர்கள், பாடலாசிரியர்கள், மற்றும் லேபிள்களை தனித்தனியாகப் பதிவு செய்யவும்.
தள பட்டியல்களை ஒப்பிடவும்
ஒரு ஆடியோ வெளியீடு தோன்றினால், அதன் தலைப்பு, நீளம், மொழி, மற்றும் கிரெடிட்களை பட்டியலிடப்பட்ட தளம் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ விளம்பர சேனல்களிடையே ஒப்பிடுங்கள்.
திரைப்பட இசையையும் ட்ரெய்லர் இசையையும் பிரிக்கவும்
ஒரு குறுகிய விளம்பரக் குறிப்பு முழுமையான பாடல் அல்லது ஆல்பம் ட்ராக்கைக் குறிக்காமல் இருக்கலாம். டீசர், ட்ரெய்லர், மற்றும் திரைப்பட ஸ்கோர் பொருட்களை தனித்தனியாகக் குறிக்கவும்.
விக்கி பதிவைப் புதுப்பிக்கவும்
தேதியிடப்பட்ட அதிகாரப்பூர்வ பட்டியல் அல்லது நம்பகமான திரைப்படப் பதிப்பால் ஆதரிக்கப்படும் தகவல்களை மட்டுமே சேர்க்கவும். உறுதிப்படுத்தப்படாத வதந்திகளை ட்ராக் பட்டியலில் இருந்து விலக்கி வையுங்கள்.
உறுதிப்படுத்தாமல் Unmadham-ன் எந்த தனிப் பாடல் தலைப்பும் சேர்க்கப்படக்கூடாது. கற்பனை செய்யப்பட்ட ட்ராக் பெயர்கள், பாடகர்கள், அல்லது வெளியீட்டு தளங்கள் சவுண்ட்டிராக் வழிகாட்டியை நம்ப முடியாததாக மாற்றும்.
சரிபார்க்கப்பட்ட Unmadham இசை புதுப்பிப்புகளை எங்கு காணலாம்
சவுண்ட்டிராக் புதுப்பிப்புகளுக்கான பாதுகாப்பான ஆதாரங்கள் படத்தின் அதிகாரப்பூர்வ விநியோக மற்றும் தயாரிப்பு சேனல்களே. T-Series Films தயாரிப்பு நிறுவனங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளதால் T-Series குறிப்பாக தொடர்புடையது. Panorama Studios கூட திரைப்பட அறிவிப்புகள் மற்றும் விளம்பரப் பொருட்களுக்கான பொருத்தமான அதிகாரப்பூர்வ ஆதாரமாகும்.
உறுதிப்படுத்தப்பட்ட அறிவிப்புகளுக்காக Panorama Studios அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் மற்றும் T-Series அதிகாரப்பூர்வ இணையதளம் ஆகியவற்றைப் பயன்படுத்துங்கள். திரையரங்கு மற்றும் திரைப்பட விவரச் சோதனைகளுக்காக, District Unmadham listing தற்போதைய திரைப்படத் தகவல்களை வழங்குகிறது; இதில் பட்டியலிடப்பட்ட வெளியீட்டு தேதி, மொழி, சான்றிதழ், மற்றும் நீளம் ஆகியவை அடங்கும்.
| ஆதார வகை | சிறந்த பயன்பாடு | நம்பகத்தன்மை வழிகாட்டி |
|---|---|---|
| T-Series அதிகாரப்பூர்வ சேனல்கள் | இசை வெளியீடுகள் மற்றும் விளம்பர அறிவிப்புகள் | விநியோகஸ்தர் தொடர்பான புதுப்பிப்புகளுக்கு உயர்ந்த முன்னுரிமை |
| Panorama Studios | தயாரிப்பு செய்திகள் மற்றும் அதிகாரப்பூர்வ திரைப்படப் பொருட்கள் | தேதிகளையும் நேரடி சுட்டுரைகளையும் சரிபார்க்கவும் |
| அதிகாரப்பூர்வ சமூகப் பதிவுகள் | போஸ்டர்கள், டீசர்கள், வெளியீட்டு அறிவிப்புகள் | கணக்கு சரிபார்க்கப்பட்டதா அல்லது தெளிவாக அதிகாரப்பூர்வமானதா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும் |
| திரைப்படப் பதிப்புகள் | இசையமைப்பாளர் மற்றும் வரவேற்பு கவனிப்புகள் | விளக்கமான மேற்கோள்கள் மற்றும் வெளியீட்டு தேதிகளைப் பயன்படுத்தவும் |
| டிக்கெட் பட்டியல்கள் | நீளம், மொழி, மற்றும் திரையரங்கு நிலை | நகரம் மற்றும் புதுப்பிப்பு நேரத்தின்படி பட்டியல்கள் மாறலாம் |
| ரசிகர் விவாதங்கள் | எதிர்வினைகள் மற்றும் கோட்பாடுகள் | கிரெடிட்களின் உறுதிப்படுத்தலுக்கு பயன்படுத்த வேண்டாம் |
The Times of India-யின் Unmadham coverage என்ற 2026 தேதியுடைய விமர்சனம், படத்தின் சூழல், நடிப்புகள், காட்சி அமைப்பு, மற்றும் பின்னணி இசையை வலியுறுத்துகிறது. அந்த வகையான விமர்சனம் ஸ்கோரின் நாடகத் தன்மையைப் புரிந்து கொள்ள உதவுகிறது, ஆனால் அதை அதிகாரப்பூர்வ ஆல்பம் கிரெடிட்டுக்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தக் கூடாது.
சவுண்ட்டிராக் சரிபார்ப்பு பட்டியல்:
- பதிவு T-Series, Panorama Studios, அல்லது வேறு எந்த கிரெடிட் பெற்ற அதிகாரப்பூர்வ சேனலுக்குச் சேர்ந்ததா என்பதை உறுதிப்படுத்தவும்
- வெளியீட்டு தேதியை 2026 என பதிவு செய்யவும்
- பாடல்கள், பின்னணி இசை, டீசர் இசை, மற்றும் ட்ரெய்லர் இசையைப் பிரிக்கவும்
- இசையமைப்பாளர், பாடகர், பாடலாசிரியர், மற்றும் லேபிள் கிரெடிட்களை தனித்தனியாக உறுதிப்படுத்தவும்
- உறுதிப்படுத்தப்படாத ட்ராக் தலைப்புகள் அல்லது ஸ்ட்ரீமிங் தளங்களைச் சேர்ப்பதைத் தவிர்க்கவும்
ஆதாரமற்ற பாடல் தலைப்புகள் அல்லது தெளிவில்லாத கிரெடிட் விவரங்களால் நிரம்பிய நீளமான பக்கத்தைவிட, சுருக்கமானதும் சரிபார்க்கப்பட்டதுமான சவுண்ட்டிராக் பக்கம் அதிக பயனுள்ளது.
Unmadham சவுண்ட்டிராக் FAQ
பின்வரும் பதில்கள், வழிகாட்டியை ஊகங்களிலிருந்து பிரித்துவைத்து, தற்போது உறுதிப்படுத்தப்பட்ட இசைத் தகவலைச் சுருக்கமாகக் கூறுகின்றன.
Q: Unmadham சவுண்ட்டிராக்கை யார் இசையமைத்தார்?
Unmadham-இன் இசைக்காக Mujeeb Majeed கிரெடிட் பெறுகிறார். கிடைக்கக்கூடிய தகவல் தனிப்பட்ட பாடல்கள், பாடகர்கள், அல்லது பாடலாசிரியர்களின் முழுமையான பட்டியலை உறுதிப்படுத்தவில்லை.
Q: Unmadham-ன் இசை நடை எப்படி உள்ளது?
படத்தின் இசை, சிந்தனையூட்டும் குற்ற-மர்மச் சூழல், உளவியல் பதற்றம், மற்றும் சாத்தியமான அமானுஷ்யத் தெளிவின்மை ஆகியவற்றுடன் தொடர்புடையது. பின்னணி இசை மர்மத்தை அவசியமாக விளக்காமல் பதற்றத்தை ஆதரிக்கிறது.
Q: முழு Unmadham ட்ராக் பட்டியல் கிடைக்கிறதா?
தற்போதைய தகவலில் முழுமையாகச் சரிபார்க்கப்பட்ட ட்ராக் பட்டியல் நிறுவப்படவில்லை. ரசிகர்களின் ஊகங்கள், குறுகிய விளம்பரக் குறிப்புகள், அல்லது ட்ரெய்லர் ஆடியோவை உறுதிப்படுத்தப்பட்ட ஆல்பம் ட்ராக்குகளாகக் கருத வேண்டாம்.
Q: சவுண்ட்டிராக் புதுப்பிப்புகளை எங்கு சரிபார்க்க வேண்டும்?
முதலில் T-Series, Panorama Studios, மற்றும் அவர்களின் சரிபார்க்கப்பட்ட சமூக சேனல்களைச் சரிபார்க்கவும். திரைப்படப் பதிப்புகள் பயனுள்ள கிரெடிட் அல்லது வரவேற்பு புதுப்பிப்புகளை வழங்கலாம், ஆனால் அதிகாரப்பூர்வ அறிவிப்புகளுக்கு முன்னுரிமை அளிக்க வேண்டும்.
மிக வலுவான உறுதிப்படுத்தப்பட்ட விவரம் Mujeeb Majeed-ன் இசை கிரெடிட் மற்றும் Unmadham-ன் பதற்றமூட்டும், தெளிவில்லாத மனநிலையில் ஸ்கோரின் பங்கு என்பதுதான். ட்ராக்-நிலைத் தகவல் அதிகாரப்பூர்வ உறுதிப்படுத்தலுக்குப் பிறகே சேர்க்கப்பட வேண்டும்.